Je travaille à l'export et je passe mes journées à écrire en anglais et en allemand, donc autant dire que ce cours tombait à pic. Au-delà de la traduction brute, j'ai vraiment appris à utiliser DeepL Write pour ajuster le registre selon que j'écris à un fournisseur ou à un client haut de gamme. La distinction entre traduire et adapter le ton m'a fait réaliser combien mes mails sonnaient maladroits avant. Les exemples de correspondance commerciale étaient directement réutilisables. Mes collègues m'ont demandé où j'avais appris à formuler mes emails comme ça.
Profesjonalne pisanie biznesowe z DeepL i DeepL Write
Twórz bezbłędną międzynarodową korespondencję biznesową i profesjonalne e-maile, opanowując tłumaczenie wspomagane przez AI, udoskonalanie stylu i narzędzia do edycji.
O tym kursie
Co otrzymasz
-
📜
Certyfikat ukończenia
Dodaj do profilu LinkedIn -
💬
Osobisty tutor AI
Utknąłeś na lekcji? Zapytaj wbudowanego tutora o cokolwiek, w dowolnej chwili. -
🎧
Wersja audio w zestawie
Ucz się w drodze — bez ekranu -
♾️
Dożywotni dostęp
Wracaj, kiedy chcesz — bez wygaśnięcia -
📱
Telefon lub komputer
Działa wszędzie, na każdym urządzeniu -
💸
Zwrot w 14 dni
Bez pytań -
⚡
Krótko i konkretnie
2 godz 36 min praktycznej treści
Certyfikat ukończenia
Każdy kurs ukończony w PickAClass wystawia taki certyfikat — oryginalny, z własnym kodem, weryfikowalny przez URL i szczegółowy co do tego, co faktycznie wykazano.
Recenzje (3)
Prowadzę korespondencję z partnerami z Niemiec i wcześniej ciągle bałam się, że mój angielski brzmi zbyt sztywno. Dzięki DeepL Write nauczyłam się dopracowywać styl i ton, a nie tylko poprawiać błędy. Najbardziej przydały mi się przykłady oficjalnych maili biznesowych, które od razu wykorzystałam w pracy.
Ich schreibe täglich mit Kunden in Frankreich und Spanien und war oft unsicher, ob mein Ton stimmt. Der Kurs hat mir gezeigt, wie ich mit DeepL Write nicht nur übersetze, sondern den Stil gezielt verfeinere und Formulierungen verbindlicher mache. Besonders die Beispiele für förmliche Geschäftsbriefe waren sofort im Alltag anwendbar.
Inni uczyli się też
Podstawy wartościowego pisania w sieci: Struktura i redakcja
Japońskie Dokumenty Biznesowe i Pisanie E-maili w Keigo dla Początkujących
Pisanie pierwszego profesjonalnego CV
AI dla efektywnej komunikacji biznesowej
Najczęstsze pytania
Czego potrzebuję, by wziąć udział w tym kursie? +
Wystarczy telefon lub komputer z internetem. Bez instalacji i specjalnego sprzętu.
Jak zapłacić? +
Kartą przez Stripe. Nie przechowujemy danych karty — robi to bezpiecznie Stripe.
Czy mogę otrzymać zwrot? +
Tak — pełen zwrot w 14 dni, bez pytań.
Jak długo będę mieć dostęp? +
Na zawsze. Po zakupie kurs jest twój — wracaj, kiedy chcesz.
Czy dostanę certyfikat? +
Tak. Po ukończeniu otrzymasz certyfikat, który możesz dodać do profilu LinkedIn.
Doładuj raz, płać połowę
Dodaj CLP$92.000 → uzyskaj 200 kredytów. Każda lekcja kosztuje CLP$2.300 zamiast CLP$4.600. Kredyty nigdy nie wygasają.
Bez subskrypcji. Kredyty działają na każde zajęcia i nie wygasają.