Biblijny podręcznik języka hebrajskiego: Czytanie Księgi Rodzaju i Psalmów werset po wersecie

Najlepszym sposobem na naukę języka klasycznego jest czytanie go - wcześnie i często. Ten kurs w stylu podręcznika wprowadza Cię w prawdziwe fragmenty biblijne od pierwszej sesji, używając uporządkowanych arkuszy roboczych, które prowadzą Cię przez każdą decyzję gramatyczną potrzebną do samodzielnego przetłumaczenia wersetu.Zamiast wiercić gramatykę w izolacji, spotykasz każde nowe pojęcie w kontekście tekstu, który faktycznie czytasz. Pod koniec tego kursu będziesz w stanie analizować rzeczowniki i formy czasownikowe spotykane w wybranych fragmentach Księgi Rodzaju i Psalmów, konstruować słownictwo robocze około 150 często używanych słów hebrajskich, tłumaczyć krótkie wersety biblijne z pewnością i identyfikować wspólne urządzenia poetyckie, takie jak paralelizm i chiasm w Psalter. Czego się nauczysz: - Werset po wersecie czytanie Genesis 1-3 z adnotacji gramatycznych i arkuszy tłumaczeniowych - Czytanie i analizowanie Psalmy 23, 121 i 130 w całości - Jak zbudować wykres parsowania: identyfikacja korzenia, łodygi, osoby, płci, liczby i czasu - Niphal, Piel i Hiphil czasowniki wprowadzone przez poświadczone przykłady - Rozpoznawanie masoretyckiego systemu kantylacji jako przewodnika po granicach frazy - Strategie nabywania słownictwa dostosowane do powtarzającej się struktury prozy biblijnej - Wykorzystanie zasobów międzyliniowych i aparatu krytycznego jako pomocy w nauce - nie jako skrótów - Wspólne spostrzeżenia egzegetyczne odblokowane przez czytanie w oryginale (gra słów, etymologia, powtórzenie) Każda jednostka zawiera fragment w języku hebrajskim z pełnym wskazaniem samogłosek, arkusz analizy, szablon tłumaczenia i zestaw wskazówek do refleksji. Po samodzielnym wypełnieniu arkusza roboczego przeglądasz przykłady z adnotacjami, które wyjaśniają każdy wybór gramatyczny. Listy kontrolne przeglądu słownictwa pojawiają się na końcu co drugiej jednostki. Kurs buduje się kumulatywnie: umiejętności z wcześniejszych fragmentów są wzmacniane i rozszerzane, gdy teksty stają się nieco bardziej złożone. Ten kurs jest napisany dla uczniów, którzy ukończyli wstępny kurs biblijnego hebrajskiego lub którzy mają równoważną samodzielną wiedzę na temat alfabetu hebrajskiego i podstawowych pojęć rzeczownika / czasownika.Jest odpowiedni dla studentów seminariów, uczestników programu rabinicznego, niezależnych uczonych i zaangażowanych świeckich, którzy chcą wyjść poza alfabet do rzeczywistego czytania.Nie jest wymagane wcześniejsze formalne zajęcia, jeśli możesz już wokalizować hebrajski skrypt.