Libro de ejercicios de hebreo bíblico: Leyendo Génesis y Salmos versículo por versículo

La mejor manera de aprender un idioma clásico es leerlo, temprano y a menudo. Este curso de estilo libro de trabajo le pone dentro de pasajes bíblicos reales desde la primera sesión, utilizando hojas de trabajo estructuradas que le guían a través de cada decisión gramatical necesaria para traducir un versículo de forma independiente. Al final de este curso usted será capaz de analizar sustantivos y formas verbales que se encuentran en pasajes seleccionados de Génesis y los Salmos, construir un vocabulario de trabajo de aproximadamente 150 palabras hebreas de alta frecuencia, traducir versículos bíblicos cortos con confianza, e identificar los dispositivos poéticos comunes, tales como el paralelismo y el quiasma en el Salterio. Lo que aprenderás: - Lectura versículo por versículo de Génesis 1-3 con anotaciones gramaticales y hojas de trabajo de traducción - Lectura y análisis de los Salmos 23, 121 y 130 en su totalidad - Cómo construir una tabla de análisis: identificación de raíz, tallo, persona, género, número y tiempo - Las raíces verbales Niphal, Piel e Hiphil introducidas a través de ejemplos atestiguativos - Reconocer el sistema de cantilación masorético como guía para los límites de las frases - Estrategias de adquisición de vocabulario adaptadas a la estructura repetitiva de la prosa bíblica - Usar recursos interlineales y aparatos críticos como ayudas al aprendizaje — no como atajos - Perspectivas exegéticas comunes desbloqueadas por la lectura en el original (juego de palabras, etimología, repetición) Cada unidad proporciona un pasaje en hebreo con indicación de vocal completa, una hoja de trabajo de análisis, una plantilla de traducción y un conjunto de sugerencias de reflexión guiada. Después de completar la hoja de trabajo de forma independiente, revisa los ejemplos trabajados anotados que explican cada opción gramatical. Las listas de verificación de revisión de vocabulario aparecen al final de cada dos unidades. Este curso está escrito para los estudiantes que han completado un curso introductorio de hebreo bíblico o que tienen un conocimiento equivalente autodidacta del alfabeto hebreo y los conceptos básicos de sustantivo / verbo.Es adecuado para estudiantes de seminario, participantes del programa rabínico, estudiosos independientes y laicos comprometidos que desean ir más allá del alfabeto en la lectura real.No se requiere estrictamente ningún curso formal previo si ya puede vocalizar la escritura hebrea.