Nền tảng tiếng Do Thái Kinh Thánh: Bảng chữ cái, Ngữ pháp và Cấu trúc của Văn bản Thánh

Hầu hết độc giả Kinh Thánh chỉ tiếp cận nó thông qua bản dịch — một lớp diễn giải chắc chắn định hình ý nghĩa. Ngay cả những bản dịch xuất sắc cũng không thể truyền tải đầy đủ cách chơi chữ, nhịp điệu thơ ca, sắc thái ngữ pháp, hay sự cộng hưởng của các từ gốc lặp lại mà tiếng Do Thái gốc mang lại. Khóa học này cung cấp một lộ trình có cấu trúc để học tiếng Do Thái Kinh Thánh, giúp bạn bắt đầu tương tác với văn bản như cách các tác giả đã viết. Khi kết thúc khóa học này, bạn sẽ có thể đọc và phát âm chữ Do Thái bằng cách sử dụng bảng chữ cái vuông đầy đủ và hệ thống dấu nguyên âm Masoretic, xác định các thành phần cơ bản của danh từ và động từ tiếng Do Thái, phân tích các dạng động từ đơn giản trong thân Qal, và nghiên cứu một đoạn Kinh Thánh ngắn với sự trợ giúp của từ điển. Những gì bạn sẽ học: - Bảng chữ cái tiếng Do Thái (aleph-bet) dưới dạng chữ vuông, bao gồm các biến thể chữ cái cuối - Hệ thống nguyên âm Masoretic: dấu nguyên âm, sheva và các quy tắc dagesh - Giới tính, số lượng của danh từ và chuỗi cấu trúc (semichut) - Mạo từ xác định, liên từ và giới từ cơ bản - Giới thiệu về các chia động từ Qal hoàn thành và chưa hoàn thành - Hậu tố đại từ trên danh từ và cách chúng chỉ sự sở hữu - Cách sử dụng từ điển tiếng Do Thái-Anh tiêu chuẩn cùng với Kinh Thánh tiếng Do Thái - Định hướng về các dấu ngâm vịnh (te'amim) và chức năng ngữ pháp của chúng Khóa học được tổ chức thành năm đơn vị chủ đề. Mỗi đơn vị bắt đầu bằng giải thích về một khái niệm ngữ pháp, sau đó là các ví dụ minh họa được lấy trực tiếp từ Tanakh — Torah, Tiên tri và Văn bản. Các câu hỏi gợi mở suy ngẫm khuyến khích bạn nhận thấy ngữ pháp định hình ý nghĩa như thế nào. Các bài tập tự đánh giá ở cuối mỗi đơn vị kiểm tra khả năng nhận biết các dạng thức gặp phải trong bài đọc. Danh sách từ vựng được xây dựng tích lũy để đến đơn vị cuối cùng, bạn sẽ có kiến thức thực tế về các từ tiếng Do Thái có tần suất xuất hiện cao nhất trong Kinh Thánh. Khóa học này được thiết kế dành cho người lớn mới học tiếng Do Thái Kinh Thánh, bao gồm những người tiếp cận văn bản từ góc độ tôn giáo và những người có sở thích thuần túy học thuật hoặc ngôn ngữ. Không yêu cầu kiến thức trước về tiếng Do Thái hoặc các ngôn ngữ Semitic. Sinh viên thần học, nghiên cứu Do Thái, khảo cổ học Kinh Thánh hoặc ngôn ngữ cổ điển sẽ thấy tài liệu này đặc biệt phù hợp, nhưng bất kỳ độc giả nào có trí tò mò đều được chào đón. Khi kết thúc khóa học, bạn sẽ có một nền tảng vững chắc để tiếp tục nghiên cứu tiếng Do Thái và trải nghiệm văn bản Kinh Thánh bằng giọng điệu gốc của nó.