إطلاق مشروعك الخاص بالترجمة الحرة — PickAClass

إطلاق مشروعك الخاص بالترجمة الحرة

وبالنسبة للمتحدثين بلغتين وطلاب اللغات، يمتلكون المهارات الأساسية واستراتيجيات الأعمال اللازمة لكسب العملاء وإدارة مشاريع الترجمة الناجحة.

4.7 (3) ⏱ 2 ساعة 30 دقيقة 📚 25 درس 🎧 النسخة الصوتية

حول هذه الدورة

يتحدث العديد من الناس لغتين ولكنهم لا يعرفون كيف يحولون إتقانهم للغتين إلى مصدر دخل مهني موثوق به. وتوفر هذه الدورة المعرفة الأساسية والخطوات العملية اللازمة لإضفاء الطابع المهني على مهاراتك والدخول في سوق العمل الحر. وبنهاية هذه الدورة، ستكون قد فهمت المشهد المهني للترجمة، وتعرفت على كيفية استخدام المفاهيم الأساسية للصناعة، وستكون لديك استراتيجية واضحة لبدء وتوسيع أعمال الترجمة الحرة الخاصة بك. ماذا ستتعلم: * فهم سير العمل في مجال الترجمة التحريرية المهنية، والمصطلحات، والمعايير الرئيسية للصناعة. * تطبيق نماذج عملية للتسعير وأساسيات التعاقد لمختلف أنواع أعمال الترجمة. * إتقان أساسيات الترجمة الآلية بعد التحرير للاستفادة من أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة بطريقة أخلاقية وفعالة. :: بناء حافظة مهنية مقنعة وصورة شخصية على النحو الأمثل لتأمين العملاء على منصات العمل الحر. * تعلم التقنيات الفعالة لضمان الجودة من أجل تقديم نصوص مترجمة دقيقة وجاهزة للعملاء. * تشكيل هيكل أعمالك، بما في ذلك أفضل الممارسات في مجال إعداد الفواتير والاتصال بالعملاء. تبدأ الدورة بتعريف المفاهيم والأدوار الرئيسية في صناعة الترجمة، ثم تنتقل إلى وحدات عملية حول الأدوات المهنية، ومراقبة الجودة، والممارسات التجارية الأساسية. وسوف تقرأ أمثلة عملية وتستكمل تمارين كتابية لترسيخ فهمك لسوق الترجمات الحرة. هذه الدورة مصممة للمبتدئين، بما في ذلك طلاب اللغات، والخريجين الجدد، وأي شخص ثنائي اللغة أو متعدد اللغات ويرغب في البدء في كسب المال من خلال الترجمة.لا تحتاج إلى خبرة سابقة أو خلفية مهنية في الترجمات. ابدأ بتحويل مهاراتك اللغوية إلى مهنة مربحة اليوم.

ما الذي ستحصل عليه

  • 📜 شهادة إتمام
    أضفها إلى ملفك على LinkedIn
  • 💬 مدرّس AI شخصي
    عالق في درس؟ اسأل مدرّسك المدمج أي شيء، في أي وقت.
  • 🎧 النسخة الصوتية مضمَّنة
    تعلَّم أثناء تنقُّلك — دون شاشة
  • ♾️ وصول مدى الحياة
    عُد متى شئت، بلا انتهاء
  • 📱 الهاتف أو الكمبيوتر
    يعمل في أي مكان وعلى أي جهاز
  • 💸 استرداد خلال 14 يومًا
    دون أسئلة
  • قصير ومركَّز
    2 ساعة 30 دقيقة من المحتوى التطبيقي

شهادة إتمام

كل دورة تكملها على PickAClass تُصدر شهادة كهذه — أصلية، بكودها الخاص، قابلة للتحقّق عبر الرابط، ومفصّلة عمّا أُثبت فعلًا.

P
PickAClass
ملف المهارات · قابل للتحقّق
وثيقة
شهادة إتقان
تشهد هذه الوثيقة بأن
الاسم واللقب
أثبت بنجاح إتقان
إطلاق مشروعك الخاص بالترجمة الحرة
المهارات المُثبَتة
تحليل أنماط السلوك
تأسيسي
1.2 ساعة
أطر معمارية لاتخاذ القرارات
متمكّن
1.4 ساعة
تصميم اختبار A/B
متمكّن
1.7 ساعة
كتابة نصوص سلوكية
متقدّم
1.9 ساعة
P
PickAClass — الاسم واللقب
إطلاق مشروعك الخاص بالترجمة الحرة
صفحة 2 من 2
تفاصيل الأداء
ملخّص العمل الدراسي
الدروس المكتملة 14 / 14
أسئلة التدريب 26 / 28
الواجبات المُسلَّمة 4 (متوسط 4.5 / 5)
المشروع الختامي تمت مراجعته — 4.6 / 5
إجمالي التدريب 6.2 ساعة
معيار الأداء
ترتيب الدفعة ضمن أفضل 12% من 1,625
وقت الإكمال 11 يومًا (الوسيط: 22)
درجة الإتقان 91 / 100
درجة أسئلة التدريب 94%
التحقّق من المهارة مسار مهارة موثّق
تحقّق من هذه الشهادة
pickaclass.com/certificates/PCC-2026-X4F7-AP19
صادر وفق المعايير الأكاديمية لـPickAClass. تعكس مستويات المهارة الأداء المُقيَّم وفق معيار كفاءات الدورة. هذه شهادة أصلية لهذه المنصّة.

المراجعات (3)

Federico Marino IT متعلِّم موثَّق
★ 5 · 20.06.2026

Parlo italiano e spagnolo da sempre ma non sapevo come trasformarlo in un lavoro vero. Questo corso mi ha spiegato passo dopo passo come trovare i primi clienti, gestire le scadenze di un progetto e fissare tariffe sensate senza svendermi. La parte sulla creazione di un portfolio mirato e sulla specializzazione in un settore mi è stata utilissima. Ho seguito i consigli e ora collaboro con due agenzie in modo stabile. Lo consiglio davvero a chi conosce due lingue e vuole iniziare sul serio.

권은우 KR متعلِّم موثَّق
★ 4 · 09.06.2026

이중언어를 쓰지만 번역을 일로 해본 적은 없었는데, 견적 내는 법과 클라이언트 관리 부분이 특히 도움이 됐어요. 전문 분야를 정하는 조언도 좋았고요. 마케팅 부분이 조금만 더 깊었으면 좋았겠지만 전반적으로 추천합니다.

Jasper Groen NL
★ 5 · 25.05.2026

Als tweetalige opgegroeide had ik altijd het idee dat vertalen alleen iets voor mensen met een dure opleiding was. Deze cursus liet zien hoe je je eerste klanten benadert, een fatsoenlijk tarief per woord vaststelt en een project netjes oplevert. Vooral het deel over het opzetten van een eigen portfolio en het schrijven van een goede offerte heb ik meteen toegepast. Binnen een paar weken had ik mijn eerste betaalde opdracht binnen. Echt een aanrader voor iedereen die twee talen beheerst en daar serieus werk van wil maken.

اكتب مراجعة

سنطلب منك تسجيل الدخول بعد الإرسال — تُحفظ مسودتك.

المتعلمون أخذوا أيضًا

الأسئلة الشائعة

ما الذي أحتاجه لأخذ هذه الدورة؟ +

يكفي هاتف أو كمبيوتر متصل بالإنترنت. بدون تثبيتات أو أجهزة خاصة.

كيف يمكنني الدفع؟ +

بالبطاقة عبر Stripe. لا نخزن بيانات البطاقة — يتولى Stripe ذلك بأمان.

هل يمكنني استرداد المال؟ +

نعم — استرداد كامل خلال 14 يومًا، دون أسئلة.

إلى متى يستمر وصولي؟ +

إلى الأبد. بمجرد الشراء، الدورة لك تعود إليها متى شئت.

هل سأحصل على شهادة؟ +

نعم. عند الإتمام ستحصل على شهادة يمكنك إضافتها إلى ملفك في LinkedIn.

مصمَّم للعاملين في
التقنية التصميم المالية التسويق الرعاية الصحية التعليم الضيافة التصنيع