Zaid Al-Zajaj fi Sao Pedro de Alcantara: Al-Tarikh, Al-Fann, Wal-Iman

Ta'tibar nawafiz al-zaid al-mulawwan fi Katidra'iyyat Sao Pedro de Alcantara fi Petropolis akthar min mujarrad fann jamil; innaha shahadat tarikhiyya 'ala al-iman, wal-ri'aya, wal-'a'ila al-malikiyya al-brasiliyya. Yuqaddim hatha al-dars ghawsan 'amiqan fi al-siyaq al-tarikhi wal-sard al-fanni li-hathihi al-nawafiz al-rai'a, mudi'an lakum 'abra insha'iha, ma'naha, wa-irthiha al-thaqafi. Min khilal qira'at shuruhathina al-tarikhiyya al-mufassala, satata'allamun kayfa tatahallilun qit'at al-zaid hathihi ka-masadir awwaliyya lil-ta'bir al-tarikhi wal-dini. Satata'allamun tahdid al-shakhsiyyat al-tarikhiyya al-ra'isiyya al-musarrika fi bina' al-katidra'iya, wa-fahm ri'ayat al-Amira Isabel wal-'A'ila al-Imbiraturiyya, wa-fakht shifrat al-ma'ani al-thulujiyya wal-ramziyya al-mutadammina fi tasmim at-zaid, wa-fahs al-watha'iq al-arshifiyya wa-sijillat shira' al-nawafiz, wa-tafaddul al-ittisal bayna madinat Petropolis wa-qadiisiha al-shafiy Sao Pedro de Alcantara. Nabda' bil-tarikh al-asasi li-Petropolis wa-al-hayat al-yawmiyya lil-'A'ila al-Imbiraturiyya qabla al-intiqal ila al-tahlil al-fanni wal-dini al-mu'ayyan li-nawafiz al-katidra'iya. Hatha al-dars al-qa'im 'ala al-nass musammam lil-mubtadi'in, 'ushshaq al-tarikh, wa-muhibbi al-fann, duna al-haja ila khalfiyya sabiqah fi tarikh al-fann aw al-thulujiya al-brasiliyya. Ibda' rihlataka ila al-tarikh al-imbiraturi wal-fann al-muqaddas fi Petropolis alyawm.