İngilizce Vikipedi:Açık kaynak

Uluslararası ticarette, bir sözleşmeyi sunma şekliniz, tüm anlaşmanın tonunu belirler. "Recitals" bölümünü nasıl hazırlayacağımızı anlamak -önemli arka plan gerçekleri- İngilizce sözleşmelerle çalışan her profesyonel için gereklidir. Bu kurs, sözleşmelerin hazırlanması ve tercüme edilmesinin temel ilkelerini size gösteriyor, sivil hukuk alışkanlıklarından genel hukuk standartlarına geçiş yapmanıza yardımcı oluyor. Ne öğreneceksin: - Uluslararası sözleşmelerdeki beyanların yasal amacı ve işlevini anlamak - Gereksiz hukuki ve eskimiş terimleri ortadan kaldırmak için modern basit İngilizce ilkelerini uygulayın - Çeşitli iş anlaşmaları için net gerçekler ve arka plan açıklamaları hazırlayın - Farklı hukuk sistemleri ve dilleri arasında karmaşık bağlamı doğru bir şekilde tercüme edin - Önsözde aktif sözleşmeler veya yükümlülükler gibi yaygın tuzakları önlemek - Uluslararası ortaklara doğal ve profesyonel bir şekilde hitap edebilmek için hukuki kelime dağarcığınızı geliştirmek için pratik yapın Kurs, adım adım taslak hazırlama teknikleri ve yazılı çeviri egzersizlerine geçmeden önce temel tanımlamalar ve önsözün hukuki önemiyle başlıyor. Gerçek hayattan örnekler okuyacak ve bu kuralları yapısal metin tabanlı senaryolar aracılığıyla uygulayacaksınız. Genç avukatlar, sözleşme yöneticileri ve öğrenciler için tasarlanmış olan bu kurs, ortak hukukta ileri bir geçmiş gerektirmez. Bugün güvenle profesyonel sözleşme resitalleri yazmaya başlayın.